วุฒิส???าสหรัฐลงมติคว่ำร่างกม.งบประมาณชั่วคราวฉบับส???าผู้แทนฯเป็นครั้งที่ 2 ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- อังคารที่ 1 ตุลาคม 2556 09:05:03 น.
วุฒิส???าสหรัฐได้มีมติ 54 ต่อ 46 ในเช้าวันนี้ตามเวลาไทย ไม่ให้ความเห็นชอบร่างกฎหมายงบประมาณชั่วคราว ซึ่งเป็นร่างที่ได้รับการอนุมัติจากส???าผู้แทนราษฎร โดยเป็นครั้งที่ 2 ที่วุฒิส???ามีมติคว่ำร่างกฎหมายฉบับนี้
ในขณะนี้ ส???าผู้แทนราษฎรและวุฒิส???าต่างไม่ยอมรับร่างกฎหมายของอีกฝ่าย ซึ่งแสดงให้เห็นว่ายังไม่มีแนวโน้มที่ความขัดแย้งดังกล่าวจะคลี่คลายลง
หากส???าคองเกรสไม่สามารถประนีประนอมกันได้เกี่ยวกับร่างกฎหมายงบประมาณรายจ่าย???ายในเที่ยงคืนของวันจันทร์ที่ 30 ก.ย.ตามเวลาสหรัฐ รัฐบาลก็จะต้องปิดหน่วยงานรัฐบาลบางส่วนในเช้าวันอังคารที่ 1 ต.ค. ซึ่งจะเป็นวันเริ่มต้นปีงบประมาณ 2557 และจนถึงตอนนี้ก็เหลือเวลาอีกไม่ชั่วโมงแล้ว
อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย พันธุ์ทิพย์ คำเพิ่มพูล/รัตนา โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์:
ratana@infoquest.co.th--
