Asian Rubber Futures End Mixed, Yen Supports Tokyo Prices May 9, 2017
Asian rubber prices ended mixed, with the Tocom rubber market seeing some support from a broadly weak Japanese yen.
?Chinese rubber markets continued to fall, but a weaker yen led to buying among investors,? noted Kaname Gokon of Okato Shoji brokerage in Tokyo. The Japanese yen has fallen 0.5% against the U.S. dollar in Asian trading.
However, natural rubber prices in Shanghai remain under pressure on concerns about demand and broader weakness in commodity markets.
May 9 Change from previous close
Tocom Oct RSS3 Y208.7/kg Up Y2.1/kg
Shanghai Sep SCR5 CNY13,560/Ton Dn CNY175/Ton
Sicom Jun RSS3 US211.0 cents/Kg Up US 1.7 cents/Kg
Sicom Jun TSR20 US148.0 cents/Kg Up US 1.0 cents/Kg
USS May THB67.67-THB67.90/Kg THB68.08-THB68.88/Kg
Write to Lucy Craymer at
lucy.craymer@wsj.com, @lucy_craymer
(แปล)
ราคายางพาราในเอเชียปรับตัวลดลงเมื่อเทียบกับตลาดยางพารา Tocom ที่ได้รับแรงสนับสนุนจากค่าเงินเยนที่เบาบางลงของญี่ปุ่น
"ตลาดยางของจีนหดตัวต่อเนื่อง แต่เยนอ่อนค่าลงทำให้นักลงทุนหันมาซื้อ" นาย Kaname Gokon จากนายหน้า Okato Shoji ในโตเกียวกล่าว เงินเยนของญี่ปุ่นลดลง 0.5% เทียบกับดอลลาร์สหรัฐฯในการซื้อขายในเอเชีย
อย่างไรก็ตามราคายางธรรมชาติในเซี่ยงไฮ้ยังคงอยู่ภายใต้แรงกดดันต่อความกังวลเกี่ยวกับอุปสงค์และความอ่อนแอในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์
Asian Rubber Futures9 พฤษภาคมเปลี่ยนจากการปิดก่อนหน้านี้
Tocom ต.ค. RSS3 Y208.7 / กก. ขึ้น Y2.1 / กก
เซี่ยงไฮ้ Sep SCR5 CNY13,560 / Ton Dn CNY175 / Ton
Sicom มิ.ย. RSS3 US211.0 cents / Kg ขึ้น US 1.7 เซนต์ / กิโลกรัม
Sicom มิ.ย. TSR20 US148.0 cents / Kg ขึ้น US 1.0 เซนต์ / กิโลกรัม
USS 67.67 บาท 67.90 บาท / กิโลกรัม 68.08 บาท 68.88 บาท / กิโลกรัม
เขียนถึง Lucy Craymer ที่ lucy.craymer@wsj.com, @lucy_craymer 
