China's rubber futures price crashes in September October 5, 2017
Shanghai, China ? Natural rubber futures price on the Shanghai Futures Exchange (SHFE) went down by over 20% in September after rising since July, weaker than almost all other commodities traded on the exchange.
The price has dropped from the high point at ?2,183 (17,000 yuan) per tonne at the beginning of the month to ?1,734 per tonne. On 28 Sept alone it plummeted by over 7%, according to data from SHFE.
Unlike a number of commodities that benefited from China?s supply side reform in capacity reduction, natural rubber, to some extent an agricultural product, did not get a piece of the action.
Adding to the situation, Thailand, Malaysia and Indonesia failed to reach agreement on curbing rubber exports as expected in mid September.
Rubber demand has also fallen, for reasons such as a slowed tire sector in the wake of tightened environmental regulations. Replacement tires account for a third of natural rubber consumption.
แปลไทย โดย google
ราคายางตลาดกลางของจีนร่วงลงในเดือนกันยายน
ราคายางตลาดกลางยางพาราใน Shanghai Futures Exchange (SHFE) ลดลงกว่า 20% ในเดือนกันยายนหลังจากที่พุ่งขึ้นตั้งแต่เดือนก. ค. ซึ่งอ่อนแอกว่าสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ ที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์เกือบทั้งหมด
ราคาลดลงจากจุดสูงสุดที่ 2,183 ยูโร (17,000 หยวน) ต่อตันในช่วงต้นเดือนที่ถึง 1,734 ยูโรต่อตัน เมื่อวันที่ 28 ก.ย. มันลดลงมากกว่า 7% ตามข้อมูลจาก SHFE
ซึ่งแตกต่างจากสินค้าโภคภัณฑ์จำนวนมากที่ได้รับประโยชน์จากการปฏิรูปด้านอุปทานของจีนในด้านการลดกำลังการผลิตยางพาราบางแห่งก็เป็นสินค้าเกษตรที่ไม่ได้รับผลกระทบ
การเพิ่มขึ้นของสถานการณ์ไทยมาเลเซียและอินโดนีเซียไม่สามารถบรรลุข้อตกลงในการลดการส่งออกยางตามที่คาดไว้ในกลางเดือนกันยายน
ความต้องการยางลดลงด้วยเหตุผลต่างๆเช่นภาคยางที่ชะลอตัวในช่วงที่มีมาตรการด้านสิ่งแวดล้อมที่รัดกุมขึ้น ยางทดแทนมีสัดส่วนการบริโภคยางพาราประมาณ 1 ในสาม
