ข้อความโดย: Rakayang.Com
« เมื่อ: กันยายน 11, 2015, 12:03:27 PM »ยอดผลิตรถยนต์พลังงานทางเลือกในจีนเดือนส.ค.พุ่ง 372% อยู่ที่ 24,500 คัน ส่วน 8 เดือนแรกปีนี้พุ่ง 297%
สำนักข่าวอีไฟแนนซ์ไทย- -11 ก.ย. 58 11:06 น.
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า กระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศแห่งประเทศจีนเปิดเผยว่า ยอดผลิตรถยนต์พลังงานทางเลือก ซึ่งรวมถึงรถยนต์พลังงานไฟฟ้าในเดือนสิงหาคมเพิ่มขึ้น 372% มาอยู่ที่ 24,500 คันเมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันปีก่อน และเพิ่มขึ้นจากที่ผลิต 20,400 คันในเดือนก่อนหน้า สะท้อนถึงความต้องการที่ขยายตัว และศักยภาพที่จะเติบโตอย่างรวดเร็ว
??โดยในเดือนดังกล่าว ยอดผลิตรถยนต์นั่งพลังงานทางเลือกคิดเป็นสัดส่วน 65% ส่วนที่เหลือเป็นรถยนต์เพื่อการพาณิชย์ ส่วนในช่วง 8 เดือนแรกปีนี้ ยอดผลิตรถยนต์ดังกล่าวอยู่ที่ 123,500 คัน เพิ่มขึ้น 297% เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันปีก่อน
??ทั้งนี้ อุตสาหกรรมรถยนต์พลังงานทางเลือกในจีนขยายตัวอย่างรวดเร็วในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา หลังรัฐบาลส่งเสริมการใช้รถยนต์พลังงานทางเลือกด้วยการยกเว้นภาษี และให้เงินอุดหนุนเพื่อประหยัดพลังงานและแก้ปัญหามลพิษ
แปลโดย วรเชษฐ์ พันธ์ภูวงศ์
สำนักข่าวอีไฟแนนซ์ไทย- -11 ก.ย. 58 11:06 น.
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า กระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศแห่งประเทศจีนเปิดเผยว่า ยอดผลิตรถยนต์พลังงานทางเลือก ซึ่งรวมถึงรถยนต์พลังงานไฟฟ้าในเดือนสิงหาคมเพิ่มขึ้น 372% มาอยู่ที่ 24,500 คันเมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันปีก่อน และเพิ่มขึ้นจากที่ผลิต 20,400 คันในเดือนก่อนหน้า สะท้อนถึงความต้องการที่ขยายตัว และศักยภาพที่จะเติบโตอย่างรวดเร็ว
??โดยในเดือนดังกล่าว ยอดผลิตรถยนต์นั่งพลังงานทางเลือกคิดเป็นสัดส่วน 65% ส่วนที่เหลือเป็นรถยนต์เพื่อการพาณิชย์ ส่วนในช่วง 8 เดือนแรกปีนี้ ยอดผลิตรถยนต์ดังกล่าวอยู่ที่ 123,500 คัน เพิ่มขึ้น 297% เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันปีก่อน
??ทั้งนี้ อุตสาหกรรมรถยนต์พลังงานทางเลือกในจีนขยายตัวอย่างรวดเร็วในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา หลังรัฐบาลส่งเสริมการใช้รถยนต์พลังงานทางเลือกด้วยการยกเว้นภาษี และให้เงินอุดหนุนเพื่อประหยัดพลังงานและแก้ปัญหามลพิษ
แปลโดย วรเชษฐ์ พันธ์ภูวงศ์
เรียบเรียง โดย วรเชษฐ์ พันธ์ภูวงศ์
อีเมล์. worachet@efinacethai.com อนุมัติ โดย อนุรักษ์ ลีประเสริฐสุนทร