| สำนักข่าวเกียวโดรายงานว่า เกิดเหตุระเบิดในร้านอาหารซึ่งตั้งอยู่ในเมืองซัปโปโร ทางตอนเหนือของญี่ปุ่น เมื่อคืนนี้ตามเวลาท้องถิ่น ส่งผลให้อาคารหลายแห่งพังถล่ม และทำให้มีผู้บาดเจ็บกว่า 40 คน |
| รายงานระบุว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่หน่วยดับเพลิงได้รุดไปยังจุดเกิดเหตุซึ่งตั้งอยู่ในเขตโตโยฮิระ เมืองซัปโปโร โดยเจ้าหน้าที่สามารถควบคุมเพลิงเอาไว้ได้ พร้อมกับเตือนประชาชนให้ระมัดระวังว่าอาจจะเกิดเหตุระเบิดขึ้นอีก |
| เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อเวลา 20.30 น.ในวันอาทิตย์ตามเวลาท้องถิ่น และขณะนี้ยังไม่ทราบสาเหตุของการระเบิด |