(เพิ่มเติม) รัฐบาลญี่ปุ่นปรับเพิ่มประเมินศก. ระบุศก.ฟื้นตัวเป็นครั้งแรกในรอบ 10 เดือน ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- อังคารที่ 23 กรกฎาคม 2556 10:42:27 น.
รัฐบาลญี่ปุ่นได้ปรับเพิ่มการประเมิน???าวะเศรษฐกิจติดต่อกันเป็นเดือนที่ 3 ในวันนี้ เนื่องจากการลงทุนใน???าคธุรกิจเริ่มส่งสัญญาณปรับฐานขึ้น โดยรัฐบาลใช้คำว่าเศรษฐกิจ "ฟื้นตัวขึ้น" เป็นครั้งแรกในรอบ 10 เดือน
ในรายงานเศรษฐกิจประจำเดือนก.ค.นั้น คณะบริหารของนายชินโสะ อาเบะ ซึ่งพยายามที่จะยุติ???าวะเงินฝืดที่ยืดเยื้อมานานเกือบ 20 ปีนับตั้งแต่ที่ออกมาตรการในเดือนธ.ค.ปีที่แล้วนั้น ยังได้แสดงมุมมองที่เป็นบวกมากขึ้นเกี่ยวกับสถานการณ์ด้านราคา???ายในประเทศด้วย
"เศรษฐกิจญี่ปุ่นกำลังกระเตื้องขึ้นอย่างต่อเนื้อง และกำลังเข้าสู่ระยะฟื้นตัวขึ้น" รายงานของคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นระบุ พร้อมกับปรับเพิ่มการประเมิน???าคส่วนต่างๆ 4 ???าคส่วน จากทั้งหมด 14 ???าคส่วน รวมถึงตัวเลขการใช้จ่ายผู้บริโ???ค และการผลิต???าคอุตสาหกรรม
ส่วนในด้านราคานั้น คณะบริหารของนายอาเบะได้เปลี่ยนแปลงถ้อยคำที่ใช้ระบุเรื่องราคาในรายงานดือนก.ค.เป็นครั้งแรกในรอบ 2 เดือน เนื่องจากการคาดการณ์เงินเฟ้อใน???าคครัวเรือนนั้น ปรับตัวสูงขึ้น อันเป็นผลมาจากความคาดหวังว่า เศรษฐกิจจะฟื้นตัวขึ้น
"การปรับตัวขึ้นของราคาในช่วงที่ผ่านมา แสดงให้เห็นว่า???าวะเงินฝืดกำลังคลี่คลายตัวลง" รายงานระบุ
นอกจากนี้ คณะบริหารของนายอาเบะยังได้ปรับเพิ่มการประเมินการลงทุนใน???าคธุรกิจเป็นครั้งแรกในรอบ 4 เดือน โดยระบุว่า การลงทุนใน???าคธุรกิจกำลังปรับฐานขึ้นและมีสัญญาณบ่งชี้ว่ากระเตื้องขึ้น เนื่องจากผลประกอบการของบริษัทเอกชนแข็งแกร่งขึ้น
ขณะเดียวกัน รัฐบาลญี่ปุ่นยังได้กล่าวถึงการผลิตใน???าคอุตสาหกรรมว่า "ขยายตัวปานกลาง" และยอดการส่งออก "ส่งสัญญาณว่ากระเตื้องขึ้น" สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.02-2535000 ต่อ 315 อีเมล์:
sunita@infoquest.co.th-- 
