Xinhua's Interview: ผู้เชี่ยวชาญชี้ตลาดตื่นตระหนกเกินไปกรณีศก.จีนชะลอตัว ข่าวต่างประเทศ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- ศุกร์ที่ 9 สิงหาคม 2556 13:57:02 น.
นายไรอัน รุทโควสกี้ นักวิเคราะห์เกี่ยวกับจีนของสถาบันปีเตอร์สันด้านเศรษฐกิจระหว่างประเทศในวอชิงตัน กล่าวว่า ความวิตกกังวลเกี่ยวกับการเศรษฐกิจจีนที่ชะลอตัวลงในช่วงไม่นานมานี้นั้น เป็นเรื่องที่วิตกกันเกินเหตุ แต่อย่างไรก็ดี เจ้าหน้าที่กำหนดนโยบายจีนจำเป็นต้องเดินหน้าปฏิรูปในเรื่องที่สำคัญเพื่ออำนวยความสะดวกในการปรับโครงสร้าง
นายรุทโควสกี้กล่าวกับสำนักข่าวซินหัวว่า จีนยังเป็นหนึ่งในประเทศที่เศรษฐกิจขยายตัวรวดเร็วที่สุดในโลก และมีเพียงไม่กี่ประเทศเท่านั้นที่เศรษฐกิจขยายตัวในระดับที่สูงกว่า 7.5% ในไตรมาสที่ 2 และส่วนใหญ่จะต่ำกว่า
?าวะเศรษฐกิจโดยทั่วไปยังดีกว่าในช่วงสิ้นปี 2551 และต้นปี 2552 ก่อนที่จีนจะใช้มาตรการกระตุ้น อัตราการขยายตัวได้ชะลอตัวลงแต่เป็นเพียงระดับเล็กน้อย ในขณะที่อุปสงค์จาก???ายนอกมี???าวะที่ดีกว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เพราะส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการปรับตัวดีขึ้นของเศรษฐกิจสหรัฐ" เขากล่าว
ในระยะสั้น การขยายตัวของการลงทุนใน???าคบริการของจีน การปรับปรุง???าคอุตสาหกรรมให้ดีขึ้น และการลงทุนในโครงการสาธารณูปโ???คในเขตเมืองจะช่วยให้เศรษฐกิจขยายตัวอย่างมีเสถียร???าพ
เนื่องจาก???าคบริการได้ขยายตัว 8.3% ในครึ่งแรกของปี 2556 ซึ่งสูงกว่าอัตราการขยายตัวของจีดีพีที่ 7.6% การจ้างงานและอัตราการเพิ่มขึ้นของค่าจ้างใน???าคบริการจะช่วยชดเชยบางเรื่องที่อ่อนแรงลงใน???าคอุตสาหกรรม นายรุทโควสกี้ระบุ
?ในระยะยาว การขยายตัวของการบริโ???คของ???าคครัวเรือนซึ่งได้รับแรงหนุนจากการจัดสรรทรัพยากรและโอกาสด้านการจ้างงานที่ดีขึ้นใน???าคบริการจะช่วยส่งเสริมการขยายตัวให้มีความยั่งยืนมากขึ้น"
อย่างไรก็ดี นายรุทโควสกี้กล่าวเตือนว่า ความวิตกกังวลที่แท้จริงสำหรับเศรษฐกิจจีน ซึ่งมีขนาดใหญ่เป็นอันดับที่ 2 ของโลกก็คือ การลดลงของอัตราการขยายตัวของรายได้ของ???าคครัวเรือน โดยในช่วงครึ่งแรกปีนี้ อัตราการขยายตัวของรายได้ที่สามารถนำไปใช้จ่ายได้ได้ลดลงในอัตราที่รวดเร็วอันเนื่องมาจากตลาดแรงงานที่อ่อนแอ
ข้อมูลอย่างเป็นทางการของจีนบ่งชี้ว่า รายได้ที่สามารถนำไปใช้ได้ที่แท้จริงในเขตเมืองของจีนเพิ่มขึ้น 6.5% ในช่วงครึ่งแรกปีนี้ เมื่อเทียบกับปีก่อน ต่ำกว่าอัตราการขยายตัวของจีดีพีในช่วงเวลาเดียวกันที่ประมาณ 1%
นักวิเคราะห์หลายรายเชื่อว่า หากผู้กำหนดนโยบายของจีนต้องการประสบความสำเร็จในการทิศทางเศรษฐกิจจากการผลักดันด้วย???าคส่งออกและการลงทุนไปยังการบริโ???ค???ายในประเทศ อัตราการขยายตัวของรายได้ของ???าคครัวเรือนและการบริโ???คของจีนควรจะสูงกว่าอัตราการขยายตัวของจีดีพีในช่วงอีกหลายปีถัดไป
บทสัม???าษณ์โดยสำนักข่าวซินหัว
อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย เกตุ โนนทิง/รัตนา โทร.02-2535000 ต่อ 327 อีเมล์:
ratana@infoquest.co.th-- 
