China Today: ข่าวสินค้าโภคภัณฑ์เกษตรจีนประจำวันที่ 19 พฤษภาคม 2557 ข่าวเศรษฐกิจ สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (IQ) -- จันทร์ที่ 19 พฤษภาคม 2557 11:05:00 น.
คณะกรรมการเพื่อการพัฒนาและปฏิรูปแห่งชาติจีน (NDRC) ระบุว่า จีนกำหนดราคาเป้าหมายของถั่วเหลืองที่ 4,800 หยวน/ตัน ในปีนี้ในมณฑลทางตะวันออกเฉียงเหนือ และเขตปกครองตนเองมองโกเลียใน ซึ่งเป็นแหล่งผลิตถั่วเหลืองที่สำคัญในประเทศ
แม้ว่าราคาเป้าหมายจะสูงขึ้น 200 หยวน/ตัน จากราคารับซื้อถั่วเหลืองขั้นต่ำที่กำหนดไว้ในปีที่แล้ว แต่ผลผลิตต่อหน่วยของถั่วเหลืองยังคงอยู่ในระดับต่ำ และความสามารถในการทำกำไรจากการปลูกถั่วเหลืองก็อยู่ในระดับต่ำกว่าการปลูกข้าวโพดและข้าว ขณะที่นักวิเคราะห์คาดว่าพื้นที่เพาะปลูกถั่วเหลืองภายในประเทศจะลดลงอีก อย่างไรก็ดี คาดว่าอุปทานถั่วเหลืองที่ปลูกภายในประเทศจะปรับตัวขึ้น เนื่องจากได้รับปัจจัยหนุนจากนโยบายการให้เงินอุดหนุน และการขายถั่วเหลืองจากคลังสำรองของรัฐบาล
-- ศูนย์กลางการค้าธัญพืชและน้ำมันแห่งชาติของจีน (NGOTC) เปิดเผยทางเว็บไซต์วันนี้ว่า จีนจะเปิดการประมูลถั่วเหลือง 300,000 ตัน จากคลังสำรองในวันพรุ่งนี้
ทั้งนี้ จีนขายถั่วเหลืองได้ 276,168 ตัน หรือ 92.05% จากถั่วเหลืองสำรอง 300,016 ตันที่เปิดประมูลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยราคาการซื้อขายเฉลี่ยในการประมูลอยู่ที่ 4,322 หยวน/ตัน ซึ่งสูงขึ้นอย่างมากจากราคาประมูลขั้นต่ำที่ระดับ 3,920 หยวน/ตัน สำนักข่าวซินหัวรายงาน
อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย นรินรัตน์ พรหมพิทักษ์/พันธุ์ทิพย์ โทร.02-2535000 อีเมล์:
pantip@infoquest.co.th-- 
