China seeks rubber imports from CambodiaSeptember 4, 2017
China wants to import 300,000 tonnes of rubber from Cambodia by early next year, as the Cambodian government boosts its capacity for direct
rubber exports to China.
Cambodia has exported 80,000 tonnes of rubber in the first half of the year. Reuters?A company from China has sought to sign a memorandum of understanding on importing about 300,000 tonnes from early 2018,? Pol Sopha, director-general of Agriculture Ministry?s general directorate of rubber, said.
Mr Sopha said Cambodia had estimated that
it would not be able to produce that quantity by that time but was happy that the company wanted to import from Cambodia.
Cambodia had 430,000 hectares cultivating rubber and an export target of 190,000 tonnes by the end of the year, Mr Sopha said.
By the first half of this year, Cambodia had exported some 80,000 tonnes of rubber to foreign markets, mainly to
Vietnam, Malaysia and Singapore.
The price of rubber in Cambodia is similar to prices in Malaysia, Vietnam and Thailand, but transport charges push up the
cost of products in the markets, Mr Sopha said.
In October, Cambodia, one of the 11 members of the Association of
Natural Rubber Producing Countries (ANRPC) ? Cambodia, China, Indonesia, Malaysia, Papua New Guinea, the Philippines, Singapore,
Sri Lanka, Thailand, and Vietnam ? will gather in an annually rotated meeting next month to discuss on the rubber processing changes in the world.
?It will not only address the price and market for Cambodia, and all members will benefit from the rubber sector discussions,? Mr Sopha said.
Cambodia hosted the event in 2015.
แปลไทย Google
จีนต้องการที่จะนำเข้า 300,000 ตันยางจากประเทศกัมพูชาโดยในต้นปีหน้าขณะที่รัฐบาลกัมพูชาช่วยเพิ่มกำลังการผลิตเพื่อการส่งออกยางไปยังประเทศจีนโดยตรง
กัมพูชาได้ส่งออกยาง 80,000 ตันในช่วงครึ่งแรกของปีนี้รอยเตอร์
"บริษัท จากประเทศจีนได้พยายามที่จะลงนามในบันทึกความเข้าใจในการการนำเข้าประมาณ 300,000 ตันจากต้นปี 2018" พอลโซฟาผู้อำนวยการทั่วไปของอธิบดีกระทรวงเกษตรของยางกล่าวว่า
นายโสภากล่าวว่ากัมพูชาได้คาดการณ์ว่าจะไม่สามารถผลิตได้ในขณะนั้น แต่ยินดีที่ บริษัท ต้องการนำเข้าจากประเทศกัมพูชา
กัมพูชามีพื้นที่เพาะปลูกยางพารา 430,000 เฮกตาร์และมีเป้าหมายการส่งออกประมาณ 190,000 ตันภายในสิ้นปีนี้นายโซฟ่ากล่าว
ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้กัมพูชาได้ส่งออกยาง 80,000 ตันไปยังตลาดต่างประเทศโดยเฉพาะเวียดนามมาเลเซียและสิงคโปร์
ราคายางในประเทศกัมพูชามีความคล้ายคลึงกับราคาในประเทศมาเลเซียเวียดนามและไทย แต่ค่าใช้จ่ายในการขนส่งผลักดันขึ้นค่าใช้จ่ายของผลิตภัณฑ์ในตลาดนายโสภากล่าวว่า
ในเดือนตุลาคมกัมพูชาเป็นหนึ่งในสมาชิก 11 ของสมาคมประเทศผู้ผลิตยางธรรมชาติ (ANRPC) - กัมพูชา, จีน, อินโดนีเซีย, มาเลเซีย, ปาปัวนิวกินี, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์, ศรีลังกา, ไทยและเวียดนาม - จะรวบรวมใน การประชุมหมุนเวียนประจำปีในเดือนถัดไปเพื่อหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการประมวลผลยางในโลก
"ไม่เพียง แต่จะกล่าวถึงราคาและตลาดของประเทศกัมพูชาเท่านั้นและสมาชิกทุกคนจะได้รับประโยชน์จากการหารือเรื่องยางพารา" นายโสภากล่าว
กัมพูชาเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันในปีพ.ศ.2015
