ผู้เขียน หัวข้อ: Rubber needs consistent quality in Viet Nam ยางพาราต้องการคุณภาพที่สม่ำเสมอในเวียดนาม  (อ่าน 1005 ครั้ง)

Rakayang.Com

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • กระทู้: 82023
    • ดูรายละเอียด
Rubber needs consistent quality in Viet Nam

The uneven quality of rubber products from ?Made in Vi?t Nam? factories is why local rubber products are cheaper than those from other countries, according to industry insiders.


Tr?n Minh, head of the Vi?t Nam Rubber Group?s Industry Department, said when using local rubber products, foreign producers have to use more technologies and additives to stabilise the quality.


?We need to build a national-level rubber latex process to stabilise quality. It?s essential to set up a management body to supervise latex quality before exporting. This has been conducted by many countries,? Minh told a conference in H? N?i this week.


T? Xu?n Ph?c, an expert from Forest Trends said latex from small rubber plantations is often contaminated with impurities. As a result, even though Vi?t Nam has set strict standards of product quality, only large companies have met the requirements of importers.


According to Forest Trends, a non-profit organisation promoting sustainable forest management and conservation, State-owned enterprises and private firms which have large rubber plantations have occupied 38 per cent of total crude latex volume of Vi?t Nam annually. Meanwhile, small plantations, which are owned by households, supply the rest.


Although rubber plantation area between these two sides is almost 50-50, many large rubber plantations have reached the end of the latex exploitation cycle (20-25 years), while small plantations are in the best harvesting period.


The rubber industry does not only help Vi?t Nam earn billions of US dollars but also create jobs for more than 500,000 labourers. The industry has played an important role in supplying materials for domestic production sectors, especially wood processing.


In term of latex processing, non-State owned enterprises use nearly 60 per cent of total latex annually, producing industrial products such as tyres, gloves and materials for the footwear sector. Foreign direct investment (FDI) enterprises have the advantage of advanced technology and large investments in factories. Therefore, they attracted more than 60 per cent of the labour force, while private firms employ 23 per cent and the remainder work for State-owned enterprises.


At the conference, experts also discussed new challenges for the country?s rubber industry, especially amid the US-China trade war.


The US will impose tariffs on up to 25 per cent on imports from China, such as furniture and automotive parts, as early as 2019. The tariffs could be pushed up to 44 per cent if trade tensions escalate.


The Vietnamese rubber industry is likely to be hurt because China is the largest importer of Vietnamese natural rubber (65.3 per cent of total exports). China was a key importer of rubber materials from Vi?t Nam, and about 70 per cent of its import volume was used to produce tyres.


According to the analysis, in the US-China trade war, Vi?t Nam?s most affected export sectors are computers, furniture, automobile products and automobile tires. Chinese products exported to the US that are related to Vi?t Nam?s rubber industry are likely to be affected. But it?s not clear how it will impact on industry.


To minimise the risks from the US-China trade in the timber and rubber sector, the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) has recently asked Forest Trends to assess the impact of the US-China war on Vi?t Nam?s timber industry.

แปลไทย>>>google
อ้างถึง

ยางพาราต้องการคุณภาพที่สม่ำเสมอในเวียดนาม

ความไม่สมดุลของผลิตภัณฑ์ยางจากโรงงานผลิตในประเทศเวียดนามเป็นเหตุให้ผลิตภัณฑ์ยางในประเทศมีราคาถูกกว่าประเทศอื่น ๆ

นายTr?nมินมินหัวหน้าแผนกอุตสาหกรรมยางของเวียดนามกล่าวว่าเมื่อใช้ผลิตภัณฑ์ยางในประเทศผู้ผลิตต่างประเทศต้องใช้เทคโนโลยีและสารเติมแต่งเพื่อรักษาคุณภาพ

"เราจำเป็นต้องสร้างกระบวนการผลิตยางพาราระดับชาติเพื่อคงคุณภาพ จำเป็นต้องมีการจัดตั้งหน่วยงานบริหารเพื่อดูแลคุณภาพน้ำยางก่อนการส่งออก เรื่องนี้ได้รับการดำเนินการโดยหลายประเทศ "มินห์กล่าวในการประชุมในกรุงฮานอยในสัปดาห์นี้

T?Xu?nPh?cผู้เชี่ยวชาญจาก Forest Trends กล่าวว่าน้ำยางจากสวนยางพาราขนาดเล็กมักปนเปื้อนกับสิ่งสกปรก ดังนั้นแม้ว่าประเทศเวียดนามจะมีการกำหนดมาตรฐานผลิตภัณฑ์ที่เข้มงวด แต่เฉพาะ บริษัท ขนาดใหญ่เท่านั้นที่สามารถตอบสนองความต้องการของผู้นำเข้าได้

ตาม Forest Trends ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่หวังผลกำไรที่ส่งเสริมการจัดการและการอนุรักษ์ป่าไม้อย่างยั่งยืนรัฐวิสาหกิจและ บริษัท เอกชนที่มีสวนยางพาราขนาดใหญ่มีปริมาณการใช้น้ำยางดิบร้อยละ 38 ต่อปีของประเทศเวียดนาม ในขณะที่พื้นที่เพาะปลูกขนาดเล็กซึ่งเป็นของครัวเรือนส่วนที่เหลือ

แม้ว่าพื้นที่ปลูกยางพาราระหว่างสองฝั่งนี้จะมีขนาดเกือบ 50-50 แต่พื้นที่เพาะปลูกยางพาราขนาดใหญ่จำนวนมากถึงจุดสิ้นสุดของช่วงการใช้ประโยชน์ของน้ำยางข้น (20-25 ปี) ขณะที่พื้นที่เพาะปลูกขนาดเล็กอยู่ในช่วงเก็บเกี่ยวที่ดีที่สุด

อุตสาหกรรมยางพาราไม่เพียงช่วยเวียดนามสร้างรายได้หลายพันล้านเหรียญสหรัฐ แต่ยังสร้างงานให้กับแรงงานกว่า 500,000 คน อุตสาหกรรมนี้มีบทบาทสำคัญในการจัดหาวัสดุสำหรับภาคการผลิตในประเทศโดยเฉพาะการแปรรูปไม้

ในแง่ของการแปรรูปน้ำยาง บริษัท ที่ไม่ใช่รัฐใช้ปริมาณเกือบร้อยละ 60 ของน้ำยางทุกปีเพื่อผลิตสินค้าอุตสาหกรรมเช่นยางถุงมือและวัสดุสำหรับภาครองเท้า วิสาหกิจการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) มีความได้เปรียบด้านเทคโนโลยีขั้นสูงและการลงทุนขนาดใหญ่ในโรงงาน ดังนั้นพวกเขาดึงดูดมากกว่าร้อยละ 60 ของกำลังแรงงานในขณะที่ บริษัท เอกชนมีการจ้างงานร้อยละ 23 และงานที่เหลือสำหรับรัฐวิสาหกิจ

ในที่ประชุมผู้เชี่ยวชาญยังกล่าวถึงความท้าทายใหม่ ๆ สำหรับอุตสาหกรรมยางของประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งท่ามกลางสงครามการค้าระหว่างสหรัฐฯกับจีน

สหรัฐฯจะกำหนดอัตราภาษีร้อยละ 25 สำหรับการนำเข้าจากจีนเช่นเฟอร์นิเจอร์และชิ้นส่วนยานยนต์ให้เร็วที่สุดเท่าที่ 2019 ภาษีศุลกากรอาจถูกผลักไปถึงร้อยละ 44 หากความตึงเครียดทางการค้าทวีความรุนแรงขึ้น

อุตสาหกรรมยางพาราของเวียดนามอาจได้รับผลกระทบเนื่องจากจีนเป็นผู้นำเข้ายางพาราเวียดนามรายใหญ่ที่สุด (65.3% ของยอดส่งออกทั้งหมด) จีนเป็นประเทศผู้นำเข้าวัตถุดิบยางพาราจากประเทศเวียดนามและประมาณร้อยละ 70 ของปริมาณการนำเข้ายางพาราใช้ในการผลิตยางรถยนต์

จากการวิเคราะห์ในสงครามการค้าระหว่างสหรัฐฯกับจีนภาคการส่งออกที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดในเวียดนาม ได้แก่ คอมพิวเตอร์เฟอร์นิเจอร์ผลิตภัณฑ์รถยนต์และยางรถยนต์ ผลิตภัณฑ์จากจีนที่ส่งออกไปยังสหรัฐฯซึ่งเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมยางพาราของเวียดนามมีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบ แต่ยังไม่ชัดเจนว่าจะส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมอย่างไร

กระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบท (MARD) ได้ขอให้ Forest Trends ประเมินผลกระทบของสงครามเวียดนามกับอุตสาหกรรมไม้ของเวียดนามในการลดความเสี่ยงจากการค้าระหว่างสหรัฐฯกับจีนในอุตสาหกรรมไม้และยาง